BCIA’s FBO is located at the end of YingBing Bridge on Beijing Capital Airport Expressway (second exit after toll station toward to the airport).
首都机场要客部公务机楼位于首都机场高速公路迎宾桥头(高速公路往机场方向过收费站后立即第二个出口迎宾桥即是)。

Schedule of Events:
会议日程
Free shuttle buses are available daily to and from Capital Airport Hotel, King Wing Hotel and venues
住在首都机场宾馆和北京京瑞温泉国际酒店的参会者可搭乘免费班车往来饭店与会场

Tuesday, November 6
11 月 6 日,星期二
5:00 – 6:00 p.m. Forum Registration
报到登记

6:00 – 8:00 p.m. Opening Reception (Casual Dress Attire)
开幕招待会(便服)
Beijing Capital International Airport VIP Dept. FBO Atrium
北京首都机场要客部公务机楼中庭
Sponsored by:
Boeing Business Jets
Free shuttle buses are available from Capital Airport Hotel to venue at 5:30PM

前往酒会的免费班车于5:30PM由首都机场宾馆出发

Free shuttle buses are available from King Wing Hotel to venue at 4:30PM

前往酒会的免费班车于4:30PM由北京京瑞国际温泉饭店出发

Please make reservations in advance

请预先订位
Wednesday , November 7
11 月 7 日,星期 三

Free shuttle buses are available from Capital Airport Hotel to venue at 8:30AM

前往会场的免费班车于 8:30AM 由首都机场宾馆出发

Free shuttle buses are available from King Wing Hotel to venue at 7:30AM

前往会场的免费班车于 7:30AM 由北京京瑞国际温泉饭店出发


Please make reservations in advance

请预先订位

8: 30 a .m. Forum Registration
报到登记
9:00 – 10: 15 a .m. Speaker: Francis Chao (Publisher, China Civil Aviation Report)
赵嘉国(民航报导发行人)

"Opening Remarks"
“开幕词”

Zhao Qi Jiang, Chairman of the Board, Capital Airports Holding Co., VIP Department 赵启江 首都机场集团公司要客部董事长

"Welcome Remarks"
“欢迎词”

Shi Boli (Deputy Director General, Policy & Regulation, Civil Aviation Administration of China)

史博利 中国民航总局政策法规司副司长

Dr. Wu Tongshui, Director, China Aviation Transportation Association General Aviation Committee

吴桐水博士 中国航空运输协会通用航空委员会主任

Zhu Tianshu, Deputy Major, People’s Government of Jilin Municipality

朱天舒副市长 吉林市人民政府


10:15 – 10:30 a.m.

Group Photo-FBO’s front entrance

拍团体照-公务机楼正门口


10:30 – 10:45 a.m.

Break 休息,茶点招待
Sponsored by:
 

10:45 – 12: 00 a .m. Speaker: Chen Jingyun,President, Capital Airports Holding Company., VIP Department

陈京云总裁,首都机场集团公司要客部

“Serving VIP at BCIA in Coming Olympic Games”
“迎接奥运期间来访首都机场的要客和贵宾”

Jeff S. Dunn, Sales Director, Asia-Pacific, Boeing Business Jet

桀夫多恩,亚太区销售总监,波音公务机公司

“Boeing Business Jets Taking Off in a Big Way for Private Aviation”
“波音公务机让私人航空向上腾飞”

Walter Heerdt. Senior VP, Marketing & Sales, Lufthansa Technik “In view of the Chinese Market for Executive Aviation” Walter Heerdt
德国汉莎航空技术公司市场销售副总裁 “中国商务航空市场之展望”
12:00 – 1:30 p.m.

Lunch
午餐
Sponsored by:


1:30 – 3:00 p.m. Speaker: Jason Liao, Sales Director of North Asia, Hawker Beechcraft Corporation

廖学锋,北亚地区销售总监,豪客比奇公司

“China’s Business Aviation has arrived”
“中国的公务航空时代已经到来”


Guan Dong Yuan – Managing Director, Embraer-China

关东元(巴西航空工业公司中国地区总裁)

“The Executive Jets Markets and Embraer’s Commitment”
“航空工业公司的坚定承诺”


Kevin Wu, VP. Textron China

吴景奎,德事隆中国公司副总裁

“Expanding into Chinese General Aviation Market: Opportunities and Obstacles”
“开拓中国通用航空市场 -- 机遇和挑战并存”


Prize drawing (please keep your raffle ticket for multiple chances to win)

抽奖活动 (请保留票根以享有重复中奖的机会)
3:00 – 3:30 p.m.

Break 休息,茶点招待
Sponsored by:



3:30 – 4:30 p.m. Speaker: Martin Lin (Managing Director, Rockwell Collins)

林明扬 (罗克韦尔柯林斯首席代表)

"Advanced Avionics Technologies for Business Aviation".

“最新商务航空电子科技介绍”


Brian Whelan, Director, Peet Aviation Limited “Strategy Development in General Aviation – A New Zealand Experience”

“通用航空的策略发展- 新西兰公司的经验”


Prize drawing (please keep your raffle ticket for multiple chances to win)

抽奖活动 (请保留票根以享有重复中奖的机会)
4:30-5:30p.m.

Tour BCIA new FBO
参观公务机新侯机楼


5:30 p.m. Buses leave for Traditional Mongolian Dinner and Show

巴士由会场出发至蒙古烤全羊晚餐和传统婚礼与舞蹈
6:00 – 8:00p.m.

Dinner 晚餐
Sponsored by:

 

Free shuttle busses are available for returning to Capital Airport Hotel and King Wing Hotel

免费班车返回首都机场宾馆和北京京瑞国际温泉酒店

Please make reservation in advance

请预先订位

Thursday , November 8
11 月 8 日,星期 四

Free shuttle buses are available from Capital Airport Hotel to venue at 8:30AM

前往会场的免费班车于8:30AM由首都机场宾馆出发

Free shuttle buses are available from King Wing Hotel to venue at 7:30AM

前往会场的免费班车于7:30AM由北京京瑞国际温泉饭店出发

Please make reservations in advance

请预先订位

9:00– 10:30a.m. Speaker Jing Yongfa, General Manager, Beijing Capital Jet Company

靳永发,首都公务机公司总经理

“Ground Handling for Business Jets at Beijing Capital Airport”

“北京首都机场公务机的地面服务”

Qin You Xing (GM, Beijing Capital General Aviation Co)

覃有幸(北京首都通用航空有限公司总经理)


Prize drawing (please keep your raffle ticket for multiple chances to win)

抽奖活动 (请保留票根以享有重复中奖的机会)
10:30 – 10: 45 a .m.

Break 休息,茶点招待
Sponsored by:


10:45 – 11: 45 a .m. Speaker

 

Carl Chen, Ph D. Caltech
陈磊 博士, 前美国 AASI 飞机公司董事长兼执行长,前美国华杨史威灵飞机公司执行长兼总裁
“ China General Aviation Development Strategy”
“发展中国通用航空的策略”

Francis Chao (Publisher, China Civil Aviation Report)
赵嘉国 ( 民航报导发行人 )
“Building China GA through establishing emergency response
capabilities by teaming with local entrepreneurs”
“经由与地方企业家合作构建应急救援能力来发展中国通用航空”

Prize drawing (please keep your raffle ticket for multiple chances to win)

抽奖活动 (请保留票根以享有重复中奖的机会)
12:00 – 1:30 p.m.

Lunch 午餐
Sponsored by:LEKTRO Tug


1:30 – 3:30p.m. Speaker

Dr. Ram Pattisapu, President
IndUS Aviation, Inc.
Ram Pattisapu 博士,印美航空制造公司
“Light Sport Aircraft – Impact To The Growth of GA Worldwide”
“轻型运动飞行器对世界通用航空的影响” 


Gary Young, Flight Training Australia
Gary Young, 澳大利亚飞行学院
“Careers in Aviation – Flying High”
“飞行职业 - 飞上青天”

Prize drawing (please keep your raffle ticket for multiple chances to win)

抽奖活动 (请保留票根以享有重复中奖的机会)
3:30 – 3:45 p.m.

Break 休息,茶点招待
Sponsored by: Clay Lacy Aviation


3:45 – 4:30 p.m. Speaker

 

Herb Lingl, Aerial Archives

“Aerial Imaging Business Opportunities”
Herb Lingl “航空图像商务机会介绍”


李大立教授
Prof. Li Dali

“中国远西地区发展通用航空的若干问题”
“Developing General Aviation in Far West Regions of China”

Jane Zhang, private pilot
张弩,业余飞行员

“I fell in love with flying”
“我爱上了飞行”


Prize drawing (please keep your raffle ticket for multiple chances to win)

抽奖活动 (请保留票根以享有重复中奖的机会)
4:00-5:30 p.m.

Tour BCIA's new terminal 3
参观首都国际机场新三号航站楼

5:30 p.m.

Buses leave for restaurant

巴士由会场出发用晚餐

蟹岛会议中心食堂,农家餐和民俗表演

Crab Island Farmer’s diner; dinner, folk dancing and performance.

6:00 – 8:00p.m.

Dinner 晚餐
Sponsored by: AVCARD



Friday , November 9
11 月 9 日,星期 五

Free shuttle buses are available from Capital Airport Hotel to venue at 8:30AM

前往会场的免费班车于8:30AM由首都机场宾馆出发

Free shuttle buses are available from King Wing Hotel to venue at 7:30AM

前往会场的免费班车于7:30AM

由北京京瑞国际温泉饭店出发

Please make reservations in advance

请预先订位

9:00-12:00 am

China Aviation Transportation Association General Aviation Committee seminar

Moderator: Wang Xia, Secretary, China General Aviation Committee
中国航空运输协会通用航空委员会科目研讨会
“中小企业资本运作”
“The Finance for the Small Business”

主持人:王霞(通用航空委员会秘书长)

Presenters: Mr. Xu Junfeng

主讲人:徐俊峰 先生

1. 中小企业融资问题的解决方案
2. 知熬企业资本运作案例
3. 中小板上市企业情况介绍


Prize drawing (please keep your raffle ticket for multiple chances to win)

抽奖活动 (请保留票根以享有重复中奖的机会)

12:30-1:30 pm

Lunch午餐
Sponsored by: Sprung Instant Structures


Zhao Qi Jiang (GM, Capital Airports Holding Co., VIP Department)
赵启江总经理( 首都机场集团公司要客部)
"Closing Remarks"
“闭幕词”

Francis Chao (Publisher, China Civil Aviation Report)
赵嘉国(民航报导发行人)
"Closing Remarks"
“闭幕词”

1:30-3:00 pm

One-on-one meetings 一对一会谈

All attendees are encouraged to seek partners for one-on-one meetings from the beginning of the Forum. Please go to the registration desk for scheduling and interpreter arrangement.

与会人员请于会议首日开始寻觅一对一会谈对象,并向会务组登记、告知希望安排之对象与主题,以便一对一会谈能达到信息的交流、经验的互补、生意机会的探讨和同业默契的建立。主办单位会提供翻译人员协助交流的进行。

Free shuttle busses are available for returning to Capital Airport Hotel and King Wing Hotel 3:00PM 3:00PM

免费班车返回首都机场宾馆和北京京瑞国际温泉酒店

Please make reservation in advance

请预先订位


Hand-Out sponsored by 会议资料赞助 :


PDF download